<address id="h9d93"></address>

          <form id="h9d93"><nobr id="h9d93"><progress id="h9d93"></progress></nobr></form>

                搜索 解放軍報

                US, the Biggest Disruptor of World Peace

                美國是世界和平的最大破壞者

                來源:China Military Online責任編輯:Li Jiayao
                2021-10-28 17:17

                鈞聲

                By Jun Sheng

                近日,美國海軍“康涅狄格”號核潛艇發生碰撞事故。美國軍方刻意拖延和隱瞞事故詳情,碰撞事故發生后時隔5天才發表了一份語焉不詳的簡短聲明。隨后,美國海軍官員匿名證實,事故發生區域為南海。

                The nuclear-powered submarine USS Connecticut recently had a collision incident, but the US military deliberately concealed the details of the incident and delayed the release of relevant information, with only a very vague and short statement released five days after the incident. An anonymous US naval officer confirmed later that the incident happened in the South China Sea.

                將先進的攻擊性武器派到他國家門口,美國的所作所為再次將其一向奉行的霸權主義暴露得淋漓盡致?!翱的腋瘛碧柺敲儡姮F役3艘海狼級潛艇中的一艘,屬于美海軍現有戰斗力最強和靈敏度最高的攻擊潛艇之一?!肮簟倍忠呀泴ⅰ翱的腋瘛碧柕挠猛菊f得明明白白。

                Sending advanced attack weapons to the doorstep of another country, the US is once again demonstrating its ingrained hegemony to the fullest. The USS Connecticut is one of the three Seawolf-classfast-attack submarines currently serving in the US Navy, boasting the strongest combat force and highest sensitivity. The term “attack” explains its purpose.

                此次核潛艇碰撞事故,再度折射出美國政客骨子里的“好戰基因”。有研究機構統計,自1776年獨立以來,在其240多年的歷史中,美國沒有參與戰爭的時間不足20年。尤其值得注意的是,就在今年9月,美國國會眾議院批準了2022財年國防授權法案,這一法案將為美軍提供約7780億美元的預算,較拜登政府此前提出的預算增加了250億美元。作為全球新冠肺炎疫情最嚴重的國家,美國不努力應對疫情、發展經濟、穩定民生,卻對軍費開支有求必應,充分表明了其窮兵黷武的好戰本質。

                The collision incident reflects the “bellicose genes” running in the blood of American politicians. According to the statistics of some research institutes, in its history of more than 240 years since America gained independence in 1776, there have been less than 20 years when the country didn’t engage in a war. What calls for special attention is that the “National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2022” approved by the House of Representatives in September this year will provide the US military with a budget of about USD 778 billion, an increase of USD 25 billion compared with the previous budget proposed by the Biden administration. Being the country hit hardest by COVID-19, the US has done little to fight against the virus, recover the economy and guarantee livelihood, but has nodded to all requests for military spending, which fully reveals its militant nature.

                此次核潛艇碰撞事故,再度折射出美國對他國事務“干涉成癮”。歷史上,美國為維護和鞏固其霸權地位可謂不擇手段。冷戰結束后,美國更加肆無忌憚地推行干涉主義,頻繁輸出“顏色革命”,留下一個個爛攤子,導致中東歐、中亞、西亞北非多國至今政局動蕩,民眾被拖入災難深淵。美國作家威廉?布魯姆在《民主:美國最致命的輸出》一書中指出,二戰結束以來,美國試圖推翻50多個外國政府,其中大部分是選舉產生的;粗暴干涉至少30個國家的民主選舉;試圖暗殺50余位外國領導人。

                The collision incident reflects America’s addiction to meddling in other countries’ affairs. The US has a history of resorting to all hooks and crooks in order to maintain and consolidate its hegemony and domination. After the end of the Cold War, it began to interfere in other countries more unscrupulously by exporting “Color Revolution” to one country after another and leaving them in chaos and ruins. Because of its interference, many countries in Central and Eastern Europe, Central Asia, Western Asia and North Africa are still struggling in political turmoil and their people suffering in the abyss of misery. In his book, America’s Deadliest Export: Democracy, William Blum said the US has tried to overthrow more than 50 foreign governments since the end of WWII, most of which are elected. It has grossly interfered in the democratic election of at least 30 countries and attempted to assassinate about 50 foreign leaders.

                就在“康涅狄格”號核潛艇發生碰撞事故前不久,美國、英國和澳大利亞三國宣布建立新的三邊安全伙伴關系,支持澳海軍建立核潛艇部隊。不僅如此,美還將向澳出口可搭載核彈頭的“戰斧”巡航導彈。這些舉動嚴重違反《不擴散核武器條約》精神,沖擊國際核不擴散體系,破壞東南亞無核區建設,給地區安全帶來嚴峻挑戰。

                Shortly before the collision incident of the USS Connecticut nuclear-powered submarine, the US, Britain and Australia announced to form AUKUS, a trilateral security partnership, under which the US and Britain will help the Australian navy build a nuclear-powered submarine force. Furthermore, the US will also export to Australia the Tomahawk cruise missile that can carry nuclear warheads. These moves seriously violate the spirit of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, send shock waves through the international nuclear non-proliferation system, sabotage the efforts to build a nuclear-free zone in Southeast Asia, and challenge regional security.

                無數事實告訴世人,美國是當今世界不穩定性和不確定性加劇上升的真正源頭,是國際規則和世界秩序的肆意踐踏者,是世界和平的最大破壞者?!翱的腋瘛碧柕镊扔霸俣忍嵝咽廊?,必須對“好戰成性”“干涉成癮”的美國保持高度警惕。

                Countless facts are telling the world that the US is the No.1 source of the mounting instability and uncertainties in the world today, the egregious saboteur of international rules and world order, and the biggest disruptor of world peace. The USS Connecticut incident is a new reminder that the world should stay on high alert against the US that’s obsessed with war and addicted to interference.

                ?

                輕觸這里,加載下一頁
                免费午夜无码片在线观看影院

                  <address id="h9d93"></address>

                        <form id="h9d93"><nobr id="h9d93"><progress id="h9d93"></progress></nobr></form>